Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορεί το αστυνομικό μυθιστόρημα της Susanne Jansson “Ο βάλτος των χαμένων ψυχών” σε μετάφραση Γρηγόρη Κονδύλη.
Μια ατμοσφαιρική ιστορία μυστηρίου που διερευνά τα σκοτεινά βάθη στα οποία οδηγεί τους ανθρώπους η θλίψη.
Η Σουηδή Susanne Jansson κάνει δυναμική είσοδο στον χώρο του αστυνομικού με ένα μυθιστόρημα σασπένς και μυστηρίου που θεωρήθηκε το πιο πολυαναμενόμενο ντεμπούτο της αστυνομικής λογοτεχνίας διεθνώς.
Τρομερά πράγματα συνέβαιναν ανέκαθεν στον βάλτο πλάι στο χωριό Μοσμάρκεν της Βόρειας Σουηδίας. Απ’ τα βάθη του χρόνου αναδύεται ο θρύλος για τις ανθρωποθυσίες στους θεούς που οι κάτοικοι του χωριού απέθεταν σ’ αυτόν και τις οποίες ο βάλτος κρατούσε αναλλοίωτες στη λάσπη του.
Αυτόν τον υγροβιότοπο θέλει να μελετήσει η Ναταλί στο πλαίσιο της διδακτορικής της διατριβής, γι’ αυτό εγκαθίσταται στο Μοσμάρκεν. Ο βάλτος την τρομάζει μα και την έλκει με μια αόρατη δύναμη, και τα όσα γνωρίζει για τα μυστικά του δεν περιορίζονται σε απλά επιστημονικά δεδομένα.
Μια νύχτα, έπειτα από μια φθινοπωρινή καταιγίδα, βρίσκει στις όχθες του έναν άντρα αναίσθητο, με τις τσέπες του γεμάτες νομίσματα – όπως ακριβώς στις αρχαίες ανθρωποθυσίες. Κάποιος έχει σκάψει έναν τάφο στον βάλτο ο οποίος την επόμενη μέρα εξαφανίζεται. Η αστυνομία αναλαμβάνει δράση και δεν αργεί ν’ ανακαλύψει πως στον χώρο θάβονται πτώματα για περισσότερο από μια δεκαετία. Είναι ο βάλτος που καλεί τους νεκρούς ή το κακό πηγάζει από τους ανθρώπους;
Στημένο σε έναν κόσμο που θυμίζει την καλτ σειρά «True Detective» και ειπωμένο με ένα αφηγηματικό ύφος που θυμίζει τα βιβλία της Ιρλανδής Tana French και του Σουηδού Johan Theorin, η πρωτοεμφανιζόμενη Susanne Jansson υφαίνει μια ιστορία γι’ αυτά που λέμε στον εαυτό μας για να επιβιώσουμε, αλλά και γι’ αυτό που παρακινεί απλούς ανθρώπους στον φόνο.
Με καλογραμμένη και ρέουσα αφήγηση, καλοστημένη πλοκή με υπόνοιες μεταφυσικού τρόμου, εκπλήξεις αλλά και συγκίνηση, το πρώτο βιβλίο της Jansson αποτέλεσε ένα από τα πιο πολυσυζητημένα βιβλία της έκθεσης βιβλίου του Λονδίνου το 2017, με πλήθος εκδοτών να δίνουν μάχη για να αγοράσουν τα δικαιώματα. Το βιβλίο μεταφράζεται ήδη και αναμένεται να κυκλοφορήσει σε περισσότερες από 25 χώρες.
«Οµίχλη, ηµίφως και θρύλοι: η Jansson συνθέτει ένα ατµοσφαιρικό και µυστηριώδες πορτρέτο του βάλτου, ο οποίος µετατρέπεται σ’ έναν τόπο όπου συγκρούονται η ζωή
µε τον θάνατο, σ’ έναν προθάλαµο στο βασίλειο των νεκρών…»
Crimegarden
«Το καλύτερο βιβλίο που κυκλοφορεί αυτή τη στιγµή. Η πρωτοεµφανιζόµενη συγγραφέας Susanne Jansson είναι ένα πραγµατικό δώρο για όλους τους καθαρόαιµους λάτρεις του σασπένς. Ό,τι βρίσκεται θαµµένο στους βάλτους δεν αποσυντίθεται. ∆εν βρίσκει ησυχία. Πώς όµως να ικανοποιήσεις την πείνα των νεκρών; αναρωτιόµαστε γυρίζοντας πυρετωδώς τις σελίδες. Και όταν πια έχουµε βυθιστεί αρκετά στο µυστήριο, βρίσκουµε εντέλει τις απαντήσεις».
M Magasin
«Η Susanne Jansson χτίζει µε µαεστρία µια κλιµακούµενη αβεβαιότητα. Υπάρχει κάτι το υπερφυσικό εκεί έξω, στους βάλτους; Ή µήπως κάποιος χρησιµοποιεί τους θρύλους για δικούς του σκοπούς; Μήπως η Ναταλί έχει περισσότερους λόγους που επισκέπτεται τους βάλτους από αυτούς που αφήνει να αποκαλυφθούν; Ένα εντυπωσιακό και ολοκληρωµένο συγγραφικό ντεµπούτο».
Dagens Nyheter
