Ο Βασιλιάς των Λιονταριών (1994), το αριστούργημα της Disney, είναι μία από τις πιο επιτυχημένες ταινίες κινουμένων σχεδίων όλων των εποχών. Απέσπασε Όσκαρ Καλύτερου Τραγουδιού για το τραγούδι «Can You Feel the Love Tonight» (Elton John, Tim Rice) και Όσκαρ Καλύτερης Μουσικής (Hans Zimmer), καθώς και δύο βραβεία Γκράμι , με το επίσημο soundtrack της ταινίας να έχει πάνω από 14 εκατομμύρια πωλήσεις.
Το 1997, η θεατρική εκδοχή της ταινίας έκανε ντεμπούτο στο Μπρόντγουεϊ, κερδίζοντας 6 βραβεία Τόνι. 19 χρόνια μετά, παραμένει ένα από τα πιο επιτυχημένα , με παραστάσεις σε όλον τον κόσμο.
Η κλασική ταινία της Disney από το 1994, ζωντανεύει ξανά, αυτή τη φορά σε μια CGI και live action εντυπωσιακή κινηματογραφική μίξη. Τα ηνία αυτού του φιλόδοξου και απαιτητικού εγχειρήματος αναλαμβάνει ο εξαιρετικός Jon Favreau, που έχει ήδη κλέψει την παράσταση με το εντυπωσιακό Βιβλίο της Ζούγκλας, το οποίο απέσπασε Όσκαρ Οπτικών Εφέ.
Ο νέος Βασιλιάς των Λιονταριών τιμά το DNA του και μας ταξιδεύει στην αφρικανική σαβάνα με όχημα μία από τις πιο συγκινητικές ιστορίες του σινεμά, προσφέροντας μας ένα καθηλωτικό θέαμα. Μερικά από τα μεγαλύτερα ταλέντα του σύγχρονου θεάματος και της μουσικής βιομηχανίας δίνουν τις φωνές τους στους αξέχαστους ήρωες, ανάμεσα τους οι Donald Glover, Beyoncé Knowles-Carter, James Earl Jones, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard και Seth Rogen.
25 χρόνια μετά, ο Βασιλιάς επιστρέφει μεγαλοπρεπής, μαγεύει με τις ολοζώντανες, σπαρταριστές εικόνες του και συγκινεί μικρούς και μεγάλους.
Σύνοψη
Ο μικρός Σίμπα είναι ο διάδοχος του πατέρα του, Μουφάσα. Δεν είναι όλοι, όμως, χαρούμενοι στο βασίλειο με την έλευση του μικρού λιονταριού. Ο Σκαρ, ο αδερφός του Μουφάσα -και μέχρι πρότινος διεκδικητής του θρόνου- έχει άλλα σχέδια. Το μονοπάτι για τον θρόνο χαράζεται με προδοσία, οδηγώντας την κατάσταση σε τραγωδία, με αποτέλεσμα να εξοριστεί ο Σίμπα. Με τη βοήθεια των καινούργιων φίλων του, ο Σίμπα θα σταθεί στο ύψος του και θα διεκδικήσει αυτά που του ανήκουν δικαιωματικά.
Διάρκεια: 118’
Trailer με υπότιτλους:
Trailer μεταγλωτισμένο:
18 Ιουλίου στους κινηματογράφους από τη Feelgood
Μεταγλωττισμένη, με υπότιτλους και σε 3D
Visit
- Instagram: https://www.instagram.com/feelgood_entertainment/
- Twitter: https://twitter.com/FeelgoodEntment
- Fb: https://www.facebook.com/feelgoodentertainment.gr/
- Youtube: https://www.youtube.com/Feelgoodentertainment
Χακούνα Ματάτα: Ο Βασιλιάς επέστρεψε!
«Είναι μία καταπληκτική περιουσία» λέει ο σκηνοθέτης Jon Favreau. «Η Disney είχε φοβερή επιτυχία με την πρωτότυπη ταινία κινουμένων σχεδίων και μετά το μιούζικαλ στο Μπρόντγουέϊ. Ήξερα ότι έπρεπε να είμαι προσεχτικός με αυτό. Ένιωσα φοβερή ευθύνη να μην τα κάνω μαντάρα. Ήθελα να δείξω ότι μπορούμε να σεβαστούμε το αρχικό υλικό, δίνοντας νέα πνοή με εντυπωσιακές τεχνικές και τεχνολογίες».
Ο σκηνοθέτης είχε αναλάβει τα ηνία του Jungle Book επιστρατεύοντας την τεχνολογία για να πει μία ιστορία με έναν σύγχρονο και καθηλωτικό τρόπο. Η ταινία αγαπήθηκε από το κοινό και κέρδισε το Όσκαρ Οπτικών Εφέ. Ήταν μία διαφωτιστική εμπειρία για τον σκηνοθέτη, που ανακάλυψε έναν ολόκληρο κόσμο δυνατοτήτων. Όμως, ήταν ένα ταξίδι στην Αφρική που τον οδήγησε στη σκηνοθεσία του Βασιλιά των Λιονταριών.
«Πήγα ένα σαφάρι στην Αφρική για έξι μήνες πριν μιλήσω με την Disney για να κάνω αυτή την ταινία» λέει ο σκηνοθέτης. «Θυμάμαι να κάνουμε σαφάρι, όταν ένας αγριόχοιρος άρχισε να τρέχει δίπλα στο αυτοκίνητο μας. Όλο το γκρουπ άρχισε να τραγουδάει το Hakuna Matata. Και μετά όταν είδαμε λιοντάρια πάνω σε έναν βράχο, όλοι έλεγαν ότι έμοιαζε με την ταινία Lion King. Αυτή η ιστορία έχει γίνει ένα σημείο αναφοράς που το ξέρουν όλοι και το αποδέχονται οι πάντες. Εμφανίζεται στη μουσική, στην τηλεόραση, στα κωμικά σκετς. Αναφέρονται σε αυτήν την ιστορία συνεχώς. Είναι μέρος της κουλτούρας μας και ήταν μία σπουδαία ευκαιρία να χτίσουμε πάνω σε αυτό και να ξαναπούμε την ιστορία με διαφορετικό τρόπο».
Ο σκηνοθέτης ανέλαβε να πει την ιστορία, αξιοποιώντας την τεχνολογία που επιστρατεύει το live-action με φωτορεαλιστικό CGI. Το αποτέλεσμα είναι τόσο εκθαμβωτικό που αναρωτιόμαστε αν είναι live action ή κινούμενο σχέδιο. «Είναι δύσκολο να το εξηγήσει κανείς» λέει ο Favreau. «Είναι σαν μαγεία. Επινοούμε ξανά το μέσο».
«Αλλά, δεν επινοούμε ξανά την ιστορία». Για τον σκηνοθέτη, η ιστορία έχει προτεραιότητα. Γι΄αυτό φρόντισε να διατηρήσει την ψυχή της πρωτότυπης ιστορίας, ενώ επέτρεψε στις ερμηνείες, στη μουσική και στο χιούμορ να εκφραστούν οργανικά. «Συνειδητοποίησα πόσο σημαντική ήταν αυτή η σχέση στην πρωτότυπη ταινία» λέει ο σκηνοθέτης. «Υπάρχει μία πλούσια παράδοση γύρω από το υλικό. Έχουμε να κάνουμε με αρχέτυπα και αγώνες που θυμίζουν τον Άμλετ. Προδοσία, ενηλικίωση, θάνατος και αναγέννηση, οι κύκλοι της ζωής, είναι η βάση όλων των μύθων σε όλο τον κόσμο. Επιπλέον, έχουμε τη έντονη συναισθηματική επίδραση της μουσικής από την Αφρική, που ήταν προϊόν συνεργασίας του Elton John και του Hans Zimmer».
Η σύγχρονη προσέγγιση του σκηνοθέτη έδωσε μια άλλη διάσταση, συναίσθημα και ρεαλισμό στην ταινία. «Δεν κρύβουμε το γεγονός ότι επιστρέφουμε στο παλιό υλικό, αλλά είναι εκπληκτικό πόσο μπορείς να αλλάξεις και να αναβαθμίσεις χωρίς να είναι εξόφθαλμο. Αυτό είναι το κόλπο, δεν θέλεις να νιώθεις ότι επιβάλλεσαι στην ταινία. Δεν θέλαμε να περάσει τη γραμμή του να κάνουμε κάτι πολύ έντονο ή να χάσουμε αυτά που θυμόμαστε από την παλιά ταινία.
Η κωμωδία λειτουργεί διαφορετικά. Η μουσική λειτουργεί διαφορετικά. Τo φυσικό περιβάλλον των ζώων λειτουργεί διαφορετικά. Είναι μία οικογενειακή ταινία, μία περιπέτεια. Αλλά υπάρχουν περιοχές, ακόμα και στην πρωτότυπη ταινία, που είναι έντονες και συναισθηματικές. Είναι μία άσκηση ισορροπίας, γιατί θέλαμε να πυροδοτήσουμε αυτά τα ίδια συναισθήματα, αλλά δεν θέλαμε να εξαντλήσουμε το κοινό με έναν τρόπο που δεν είχε κάνει η προηγούμενη ταινία».
Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη, οι ερμηνείες δίνουν πνοή και ανθρωπιά στην ταινία. «Οι ερμηνευτές εκφράζονται, ενώ διατηρούν το πνεύμα και την προσωπικότητα των κλασικών χαρακτήρων» λέει ο Favreau. Στην ταινία ακούγονται φωνές διάσημων ερμηνευτών του σινεμά, της τηλεόρασης του θεάτρου και της μουσικής, που ζωντανεύουν τους χαρακτήρες με έναν ολοκαίνουριο τρόπο. Ο Donald Glover (Atlanta, Solo: A Star Wars Story) είναι ο βασιλιάς Σίμπα, η Beyoncé Knowles-Carter (Dreamgirls, Lemonade visual album) είναι η Νάλα, ο James Earl Jones (Rogue One: A Star Wars Story, Field of Dreams) δίνει τη φωνή του στον Μουφάσα, επιστρέφοντας στην εμβληματική ερμηνεία του από την ταινία του 1994.
Ο Chiwetel Ejiofor (Twelve Years a Slave, Doctor Strange) είναι ο κακός Σκαρ και η Alfre Woodard (Juanita, Luke Cage) δίνει τη φωνή της στη μαμά του Σίμπα, Σαράμπι. Όταν ο Σίμπα ζει στην εξορία, βασίζεται σε δύο φίλους—τον Seth Rogen (Sausage Party, Neighbors) που χαρίζει τη φωνή του στον αστείο αγριόχοιρο Πούμπα και τον Billy Eichner (Billy on the Street, American Horror Story) που δίνει τη φωνή του στον ξερόλα Τίμον.
Ποιος είναι ποιος στην Αφρικανική Σαβάνα
Σίμπα με τη φωνή των Donald Glover/Γιάννη Λάφη
Είναι προορισμένος για να γίνει βασιλιάς από την ώρα που γεννήθηκε. Γεμάτος αυτοπεποίθηση, δεν βλέπει την ώρα να ανέβει στον θρόνο, αλλά ο πατέρας του Μουφάσα και η μητέρα του Σαράμπι, του έχουν μάθει να σέβεται τον Κύκλο της Ζωής. Όμως, δεν υποστηρίζουν όλοι τον μελλοντικό βασιλιά. Και παρά τις συμβουλές και την εκπαίδευση που έχει λάβει ο Σίμπα, η αλήθεια είναι ότι η θέση του στη φυλή και η διαδοχή του μεγαλόπρεπου πατέρα του θα αποδειχτούν δύσκολες υποθέσεις.
Ο βραβευμένος με Grammy Donald Glover χαρίζει τη φωνή του στον μελλοντικό βασιλιά. «Ο Donald είναι απίστευτος τραγουδιστής και καταπληκτικός στον αυτοσχεδιασμό» λέει ο σκηνοθέτης. «Ήξερα ότι θα δώσει δυναμισμό στον ρόλο και ότι το κοινό θα ανταποκρινόταν θετικά στην επιλογή».
Δεν ήταν δύσκολο για τον Glover να δεχτεί τον ρόλο. «Νιώθω σύνδεση με το ταξίδι του Σίμπα» λέει ο Glover. «Είναι μία ανθρώπινη ιστορία για αυτό που περνάμε όλοι μας. Νομίζω ότι αυτή η ιστορία είναι ένας υπέροχος τρόπος για να δείξεις ότι η μονιμότητα δεν είναι το θέμα. Το θέμα είναι να παίρνουμε την ευθύνη ο ένας του άλλου και να αγαπάμε τους άλλους. Θα συμβούν τραυματικά περιστατικά, το θέμα είναι να μην καταστρέφουν όλη μας τη ζωή. Ωριμάζεις μέσα από την εμπειρία».
Νάλα με τη φωνή της Beyoncé Knowles-Carter/Εύα Τσάχρα
H Νάλα είναι παιδική φίλη του Σίμπα. Παιχνιδιάρα, ανταγωνιστική και ισότιμη του, ήταν το άλλο του μισό, πριν ακόμα το καταλάβουν. Η Νάλα, μία δυνατή και γεμάτη αυτοπεποίθηση νεαρή εξελίσσεται σε μία πανίσχυρη λιονταρίνα που νοιάζεται για το μέλλον του βασιλείου. Όταν ξανασυναντά τον Σίμπα, οι ελπίδες της αναπτερώνονται και η τολμηρή και αποφασισμένη Νάλα τον ενθαρρύνει να ακολουθήσει το πεπρωμένο του.
Η Beyoncé Knowles-Carter κλήθηκε να δώσει τη φωνή της σε αυτή την ευφυή και δυναμική ηρωίδα. «Αν σκεφτείς κάποια που θα ήθελες να ερμηνεύει τον ρόλο της Νάλα, ειδικά τα τραγούδια, η Beyoncé είναι μια κατηγορία από μόνη της» λέει ο σκηνοθέτης για την επιλογή της.
Τίμον με τις φωνές των Billy Eichner/Φοίβου Ριμένα
Ο σπιρτόζος Τίμον είναι μία σουρικάτα, που ανακαλύπτει τον ταλαιπωρημένο Σίμπα, ο οποίος το έχει σκάσει από το βασίλειο και ψάχνει για μια καινούρια αρχή. Ο Τίμον και ο φίλος του Πούμπα αναλαμβάνουν το μικρό λιονταράκι και του μαθαίνουν να επιβιώνει στο περιβάλλον τους, αφού μάλιστα δεν υπάρχει ανάγκη να κυνηγήσουν για να φάνε. O Τίμον δεν είναι χαζός, ξέρει ότι ένα λιοντάρι μπορεί να είναι κακή ιδέα, ακόμα και αν προορίζεται για σπουδαία πράγματα.
Ο κωμικός και ηθοποιός Billy Eichner δίνει τη φωνή του στον Τίμον. «Η κλασική ταινία είναι εμβληματική. Ελπίζω να έδωσα μία νέα γεύση» λέει ο ηθοποιός.
Πούμπα με τις φωνές των /Βασίλη Μήλιου
Ο Πούμπα είναι ένας φλύαρος αγριόχοιρος και κολλητός του Τίμον. Ακολουθώντας το παράδειγμα του φίλου του, γίνεται φίλος με τον νεαρό Σίμπα, μόλις επιβεβαιωθεί ότι το λιονταράκι δεν σχεδιάζει να τους φάει. Ο Πούμπα, του οποίου το όνομα σημαίνει χαζούλης στη γλώσσα των Σουαχίλι, έχει μεγάλη καρδιά και ευαίσθητη ψυχή.
Ο σκηνοθέτης απευθύνθηκε στον Seth Rogen για να φέρει στη ζωή τον αγαπημένο αγριόχοιρο. Λαμβάνοντας υπόψη του την εμπειρία τους στον αυτοσχεδιασμό, ο σκηνοθέτης άφησε το δίδυμο των Rogen και Eichner ελεύθερο να προτείνει ό,τι χρειαζόταν για να γίνουν ακόμα πιο αστείες οι σκηνές της ταινίας.
Μουφάσα με τις φωνές των James Earl Jones /Χρήστου Αμβράζη
Ο Μουφάσα είναι ένας έξυπνος και ικανός βασιλιάς και πατέρας του Σίμπα. Ένας ευγενικός και τρυφερός πατέρας, ο Μουφάσα αρπάζει κάθε ευκαιρία να παίζει με το λιονταράκι του. Είναι αποφασισμένος να μάθει στον Σίμπα ό,τι ξέρει με την ελπίδα ότι ο γιος του θα γίνει ένας άξιος αρχηγός γεμάτος συμπόνια και εντιμότητα για το βασίλειο. Πιστεύει ακράδαντα στον Κύκλο της Ζωής και ξέρει ότι δεν θα είναι για πάντα παρών. Η αφοσίωση του στην οικογένεια του και στο βασίλειο είναι απεριόριστη.
«Σε ό,τι αφορά τον ρόλο του Μουφάσα και τον James Earl Jones, που είναι τόσο διαχρονικοί, δεν μπορούσαμε να σκεφτούμε κάποιον καλύτερο για τον ρόλο» λέει ο σκηνοθέτης. «Είναι μια ιστορία για τον πατέρα και τον γιο» λέει ο Jones.
Σαράμπι με τη φωνή των Alfre Woodard /Λίλα Μουτσοπούλου
Η Σαράμπι είναι η δυνατή και εκλεπτυσμένη γυναίκα του Μουφάσα. Είναι η τρυφερή και σοβαρή μητέρα του Σίμπα, αλλά και η βασίλισσα που όλοι σέβονται. Δίπλα σε κάθε σπουδαίο λιοντάρι, υπάρχει μια σπουδαία λιονταρίνα. «Στην κουλτούρα των λιονταριών, οι λιονταρίνες παίζουν κρίσιμο ρόλο. Το να έχουμε τη φωνή της Alfre Woodard για τον ρόλο της Σαράμπι έδωσε βαρύτητα» λέει ο σκηνοθέτης.
Ζάζου με τη φωνή των John Oliver/Δημήτρη Μαρίζα
Ο Ζάζου είναι ένας βούκερος που λειτουρεί ως δεξί χέρι του Μουφάσα. Είναι τα μάτια και τα αυτιά του βασιλείου, αναφέροντας τα καλά και τα κακά νέα της ημέρας. Η αφοσίωση του φτάνει μέχρι τον νεαρό Σίμπα, παρόλο που το λιονταράκι με την υπερβολική αυτοπεποίθηση δεν είναι εξίσου ευγνώμον για τις υπηρεσίες του, όσο ο Μουφάσα.
Ραφίκι με τις φωνές των John Kani/Ντίνου Σούτη
Ο Ραφίκι είναι ο σοφός σαμάνος και σύμβουλος του Μουφάσα. Είναι εκεί όταν ο Σίμπα γεννιέται και είναι εκεί όταν ο βασιλιάς βρίσκεται σε δίλημμα. Το γέλιο του, που είναι ποτισμένο με σοφία και χιούμορ, είναι έντονο και μεταδοτικό.
Σκαρ με τις φωνές των Chiwetel Ejiofor /Γιώργου Ζαχαρόπουλου
Ο Σκαρ είναι ο παραγκωνισμένος αδελφός του Βασιλιά Μουφάσα. Πιστεύει ότι είναι ο άξιος διάδοχος του θρόνου, όταν ο ενοχλητικά ευγενής αδελφός του, Μουφάσα αποφασίσει να κάνει στην άκρη. Όταν γεννιέται ο Σίμπα, τα όνειρα του απομακρύνονται από τον ορίζοντα, οπότε ο δυσαρεστημένος θείος καταστρώνει σχέδιο για να ξεφορτωθεί τον Μουφάσα και τον Σίμπα με τη βοήθεια μιας συμμορίας από ύαινες. Υπάρχει σίγουρα σοβαρός λόγος που δεν πρέπει να γίνει ο βασιλιάς της φυλής.
Ο Chiwetel Ejiofor δίνει τη φωνή του στον κακό θείο. Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη, η ερμηνεία του ηθοποιού είναι μοναδική. «Είναι ένας φανταστικός ηθοποιός, που δίνει μια διάσταση σαιξπηρικού κακού στον χαρακτήρα».
Ο ηθοποιός απόλαυσε τον ρόλο. «Ο Σκαρ είναι ένας περίπλοκος κακόβουλος χαρακτήρας, οπότε είναι απολαυστικό να τον υποδύεται κανείς. Θέλει την εξουσία. Τα θέλει όλα. Δεν υπάρχει κάτι που θα τον σταματήσει. Θα ξεπεράσει τα όρια και θα κάνει τα πάντα για να πάρει αυτό που θέλει» λέει ο ηθοποιός.
Ύαινες
Οι ύαινες είναι οι σύμμαχοι του Σκαρ, οι στρατιώτες και οι κακοί της υπόθεσης. Παρ’ όλο που φοβούνται τον Μουφάσα, γιατί ο βρυχηθμός του είναι τρομαχτικός, οι ύαινες συνεργάζονται με τον Σκαρ, όταν τους υπόσχεται τα μεγαλεία και τον σεβασμό που επιθυμούν διακαώς.
Σένζι με τις φωνές των Florence Kasumba/Άριελ Κωνσταντινίδη
Η Σένζι είναι η αρχηγός της συμμορίας. Το Σένζι σημαίνει «άγρια» στη γλώσσα των Σουαχίλι. Η Σένζι θα κάνει τα πάντα για να κερδίσει την εξουσία.
Αζίζι με τις φωνές των Eric André /Σωτήρη Δούβρη
Ο Αζίζι δεν ενστερνίζεται πλήρως το κακόβουλο πνεύμα της φυλής. Ο σαρκασμός και το πνευματώδες χιούμορ τον αφήνουν ασυγκίνητο. Παίρνει τα πάντα κυριολεκτικά και δεν αντιλαμβάνεται τα λογοπαίγνια.
Καμάρι με τις φωνές των Keegan-Michael Key/Παναγιώτη Αποστολόπουλου
Ο Καμάρι από την άλλη πλευρά, είναι έξυπνος και παρορμητικός. Το πνεύμα του είναι εξίσου αιχμηρό με τα δόντια του. Ο Keegan-Michael Key δίνει τη φωνή του στον χαρακτήρα. «Ο Καμάρι νιώθει ότι είναι δεύτερος στην ιεραρχία» λέει ο ηθοποιός. «Παίρνει γρήγορες στροφές και καταλαβαίνει πώς δουλεύει το σύστημα. Είναι πιστός στον σκοπό της ομάδας».
Παραλειπόμενα
Ο σκηνοθέτης Jon Favreau συνειδητοποίησε τη δύναμη της ιστορίας έξι μήνες πριν συναντηθεί με την Disney για να συζητήσουν τον νέο Βασιλιά των Λιονταριών, όταν πήγε σαφάρι στην Αφρική. «Σε εκείνο το ταξίδι κατάλαβα την επίδραση που έχει η ιστορία και οι χαρακτήρες σε όλο τον πλανήτη». Για να τιμήσει την ιστορία και το μέρος όπου εκτυλίσσεται, ο σκηνοθέτης ήθελε να βρει έναν τρόπο να μεταφέρει το κοινό στη σαβάνα για να έχει την εμπειρία αυτής της μαγείας. Πρωταρχικός του στόχος ήταν να μοιάζουν όλα αληθινά. Έτσι, το κοινό θα δει τα πραγματικά είδη ζώων, τα αληθινά χρώματα των βράχων, το φως του ηλιοβασιλέματος και της αυγής, την πραγματική βλάστηση της περιοχής.
Η έρευνα που προηγήθηκε της ταινίας περιλαμβάνει ντοκιμαντέρ για την αποδημία διαφορετικών ειδών στην Αφρική, ανάμεσα στα άλλα. Η ομάδα μελέτησε τα ζώα της ταινίας, τα λιοντάρια, τις ύαινες, τους αγριόχοιρους για να αιχμαλωτίσει τις συμπεριφορές τους και τις κινήσεις τους. Η έρευνα κορυφώθηκε με ένα δεκαπενθήμερο ταξίδι στην Αφρική κατά το οποίο η ομάδα εντρύφησε στο περιβάλλον της ηπείρου και κατάφερε να μεταφέρει αυτόν τον κόσμο με έναν ολοκαίνουριο τρόπο.
13 άτομα κλειδιά της ομάδας του Favreau πήγαν σε σαφάρι στην Κένυα και παρατήρησαν από πρώτο χέρι το φυσικό περιβάλλον και τα ζώα. Για το ταξίδι αυτό είχαν στη διάθεση τους 3 ελικόπτερα και 6 ειδικά τζιπ για σαφάρι. Κουβάλησαν μαζί τους κινηματογραφικό εξοπλισμό 100.000 κιλών και έβγαλαν εκατομμύρια φωτογραφίες.
Οι δημιουργοί κατέγραψαν σε βίντεο τα ζώα που θα έπρεπε να δημιουργήσουν ψηφιακά για να έχουν σημείο αναφοράς για τις κινήσεις τους. Ανάμεσα στα άλλα, γύρισαν βίντεο με ένα νεογνό λιονταράκι για να μελετήσουν τον τρόπο που περπατούσε, την κοιλίτσα του, τα χοντρά του ποδαράκια, ακόμα και το πόσες μύγες το περιτριγύριζαν. Το συνεργείο του ήχου κατέγραψε νεαρά λιονταράκια για να ντυθούν οι σκηνές του μικρού Σίμπα με γνήσιους βρυχηθμούς.
Trailer με υπότιτλους:
Trailer μεταγλωτισμένο:
Συντελεστές
Σενάριο (βασισμένο στο σενάριο της Irene Mecchi του 1994): Jonathan Roberts, Linda Woolverton
Σκηνοθεσία: Jon Favreau
Ακούγονται: Donald Glover, Beyoncé Knowles-Carter, James Earl Jones, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, JD McCrary, Shahadi Wright Joseph, John Kani, John Oliver, Seth Rogen, Billy Eichner, Seth Rogen, Billy Eichner, Florence Kasumba, Eric Andre, Keggan-Michael Key
Στην ελληνική μεταγλώττιση ακούγονται: Γιάννης Λάφης, Γιώργος Ζαχαρόπουλος, Δημήτρης Μάριζας, Χρήστος Αμβράζης, Ντίνος Σούτης, Ντέιμον Μπέρι, Λίλα Μουτσοπούλου, Μάριος Χρυσομάλλης, Πέγκυ Μανωλά, Μαρία Πλακίδη
Παναγιώτης Αποστολόπουλος, Σωτήρης Δούβρης, Άριελ Κωνσταντινίδη, Βασίλης Μήλιος, Φοίβος Ριμένας, Στέλιος Ψαρουδάκης, Γιάννης Χασιώτης, Εύα Τσάχρα, Αργύρης Κανδύλης
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Caleb Deschanel, ASC
Μοντάζ: Mark Livolsi, ACE, Adam Gerstel
Μουσική: Hans Zimmer
18 Ιουλίου στους κινηματογράφους από τη Feelgood
Μεταγλωττισμένη, με υπότιτλους και σε 3D
