Από τις εκδόσεις Μεταίχμιο κυκλοφορεί το βιβλίο του Matteo Strukul “Καζανόβα: Η σονάτα των ραγισμένων καρδιών” σε μετάφραση Στέλλας Πεκιαρίδη.

 

 

Οι περιπέτειες του θρυλικού Καζανόβα και οι δολοπλοκίες σε βάρος του, στην παρακμιακή Βενετία του 18ου αιώνα

 

Το Βιβλίο

Καζανόβα: Η σονάτα των ραγισμένων καρδιών

Συγγραφέας: Matteo Strukul

Μεταφραστής: Στέλλα Πεκιαρίδη

ISBN: 978-618-03-1935-4

Σελίδες: 408

Τιμή: 16,60

Ημερομηνία Έκδοσης: 17/10/2019

 

 

Έρωτες, όνειρα και παιχνίδια εξουσίας στη σκοτεινή Βενετία του 18ου αιώνα: ένας αξέχαστος ρομαντικός ήρωας κι ένα γαϊτανάκι παθιασμένων γυναικών γύρω του.

 

Ανάμεσα σε κανάλια βυθισμένα στην ομίχλη και εκθαμβωτικά μέγαρα αριστοκρατών, ξεπροβάλλει η Βενετία του 18ου αιώνα, πιο σαγηνευτική και ανηλεής από ποτέ: Ο Τζάκομο Καζανόβα, γνωστός για το πάθος του για τις γυναίκες, έχει μόλις επιστρέψει στην πόλη και δεν αργεί να μπλεχτεί σε ένα σκοτεινό στοίχημα. Η γοητευτική αυστριακή κόμησσα Μάργκαρετ φον Στάινμπεργκ του υπόσχεται μια αξέχαστη ερωτική νύχτα αν καταφέρει να ξελογιάσει τη νεαρή Φραντσέσκα Ερίτσο, κόρη ενός από τους σημαντικότερους αριστοκράτες της Βενετίας.

Η πρόκληση αυτή όμως δεν είναι απλώς ένα ερωτικό παιχνίδι: πίσω της κρύβονται τα μεγαλεπήβολα όνειρα του ιεροεξεταστή Πιέτρο Γκαρτσόνι αλλά και η τύχη της ίδιας της Δημοκρατίας της Βενετίας, που τώρα παρακμάζει μέσα σε μια σκοτεινή και βίαιη εποχή. Η τοπική εξουσία σχετίζεται με βίαια κακοποιά στοιχεία, οι δολοφονίες είναι στην ημερήσια διάταξη και οι εκπρόσωποι του νόμου κινούν τα νήματα ορμώμενοι από όχι και τόσο ευγενή αισθήματα…

Ο πιο σοβαρός μπελάς του Καζανόβα όμως είναι άλλος: για πρώτη φορά θα ερωτευτεί αληθινά.

 

Ο Matteo Strukul συνδυάζει με μαεστρία την περιπέτεια με τις ερωτικές ίντριγκες, την ιστορική ανασύσταση των γεγονότων με την επινόηση, πετυχαίνοντας να αποδώσει με πρωτοτυπία, δυναμισμό και φρέσκο βλέμμα το πνεύμα μιας συναρπαστικής εποχής.

 

 

Ο Τζάκομο αφέθηκε στα φιλιά της. Πήρε το πρόσωπό της ανάμεσα στα χέρια του, ακούμπησε τα χείλη του πάνω στα δικά της, ύστερα τα δάγκωσε. Λίγο αίμα ανάβλυσε ενώ εκείνη προσπάθησε να τραβηχτεί από την πείνα του, μα ταυτόχρονα ήθελε λίγο ακόμα.

Εκείνος τη φίλησε σαν να ήταν η τελευταία φορά και η Βενετία θα καιγόταν εκείνη ακριβώς τη στιγμή. Μονάχοι τους πάνω στη γέφυρα εκείνου του παλιού σκαριού, ενωμένοι σε μια αγκαλιά με αγνό πάθος και ζωώδη χαρά, τα φώτα να χορεύουν πάνω στα σκούρα νερά του καναλιού, τα μέγαρα να στεφανώνουν τη συνάντησή τους… Πόσο πιο όμορφο μπορούσε να γίνει;

Ο Τζάκομο δεν πίστευε πως μπορούσε.

Απόσπασμα από το βιβλίο

 

 

Ξεφυλλίστε τις πρώτες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.

 

 

Ο Συγγραφέας

Ο ιταλός Matteo Strukul γεννήθηκε το 1973. Πρωτοεμφανίστηκε στα γράμματα το 2011 και έγινε γνωστός με την πολυμεταφρασμένη best seller σειρά Οι Μέδικοι για την οποία τιμήθηκε με το Premio Bancarella το 2017. Γράφει στο πολιτιστικό τμήμα της Venerdi di Repubblica και ζει με τη γυναίκα του μεταξύ Πάντοβας (που είναι και η γενέτειρά του), Βερολίνου και Τρανσιλβανίας.